-
1 Störschutz
подавление помех -
2 Störungsbefreiung
подавление помехDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Störungsbefreiung
-
3 Störunterdrückung
подавление помехDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Störunterdrückung
-
4 Störunterdrückung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Störunterdrückung f
-
5 Beeinflussungs-Unterdruckung
подавление помех
Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beeinflussungs-Unterdruckung
-
6 Unterdrückung f der örtlichen Störungen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Unterdrückung f der örtlichen Störungen
-
7 Entstörung
сущ.1) авиа. борьба с возмущениями, борьба с помехами, защита от возмущений, подавление возмущений, помехозащита2) воен. экранирование3) ж.д. устранение повреждений4) радио. подавление помех, устранение помех5) электр. защита от помех, подавление помех (в месте их возникновения), устранение помех (в месте их возникновения)6) выч. отладка (программы)7) автом. дросселирование -
8 Funk-Entstorelement
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
D. Funk-Entstörelement
E. Suppression element
F. Elément ericace (d’antiparasitage)
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т.д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Funk-Entstorelement
-
9 Geräteentstörung
сущ.1) радио. подавление помех внутри прибора, подавление помех, излучаемых прибором2) электр. подавление помех в аппаратах -
10 Radarstörbeseitigung
сущ.1) воен. подавление помех РЛС, устранение помех РЛС2) радио. подавление помех радиолокатору, устранение помех радиолокаторуУниверсальный немецко-русский словарь > Radarstörbeseitigung
-
11 Aliasing-Entzerrung
сущ.1) электр. компенсация дефектов изображения, вызванных дискретностью растра, коррекция искажений, вызванных недостаточной частотой дискретизации или наложением спектров при дискретизации сигнала, подавление ложных частот, подавление помех дискретизации, сглаживание, сглаживание границ, сглаживание ступенчатости2) микроэл. подавление помех наложения, коррекция искажений из-за наложения спектров (при недостаточной частоте дискретизации) -
12 Anti-Aliasing
сущ.брит. компенсация дефектов изображения, вызванных дискретностью растра, подавление ложных частот, подавление помех дискретизации, подавление помех наложения, сглаживание границ, сглаживание ступенчатости -
13 Anti-aliasing
сущ.брит. компенсация дефектов изображения, вызванных дискретностью растра, подавление ложных частот, подавление помех дискретизации, подавление помех наложения, сглаживание границ, сглаживание ступенчатости -
14 Funkentstörung
сущ.1) общ. устранение [защита от] радиопомех2) воен. подавление радиопомех3) авт. подавление помех радиоприёму4) радио. устранение помех5) электр. защита от радиопомех, снижение уровня радиопомех, устранение помех радиоприёму -
15 Krachunterdrückung
сущ.электр. подавление помех, подавление шума, подавление шума или помех -
16 Entstörelement
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entstörelement
-
17 Entstörer
помехоподавляющий элемент
Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий элемент
Часть помехоподавляющего устройства, непосредственно осуществляющая подавление помех.
[ ГОСТ 30372—95]EN
suppressor
suppression component
a component specially designed for disturbance suppression
[IEV number 161-03-24]FR
dispositif d'antiparasitage
dispositif destiné à l'antiparasitage
[IEV number 161-03-24]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entstörer
-
18 Störschutz
сущ.1) авиа. защита от помех помехозащищённость2) воен. защита от (радио) помех, подавление помех, помехоподавляющее устройство3) тех. помехозащищённость, противопомеховое устройство4) авт. защита от радиопомех5) радио. устройство защиты от помех, защита от помех6) электр. помехозащитное устройство7) судостр. средство по защите радиоприёма от помех -
19 Störgeräuschunterdrückung
Универсальный немецко-русский словарь > Störgeräuschunterdrückung
-
20 Störbefreiung
сущ.1) воен. устранение неисправностей, устранение повреждений2) тех. устранение помех3) радио. исключение помех4) электр. подавление помех5) рлк. очистка от помех
См. также в других словарях:
подавление помех — Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех. [ГОСТ 30372—95 ] Тематики электромагнитная совместимость EN interference suppression DE Beeinflussungs Unterdruckung FR antibrouillage … Справочник технического переводчика
подавление (помех) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cancellation … Справочник технического переводчика
подавление помех — 8.6 подавление помех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių trukdžių sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
подавление помех — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
подавление помех (в системах охраны и безопасности объектов) — подавление помех Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
подавление помех от сети (электро)питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hum reduction … Справочник технического переводчика
подавление помех растровой структуры — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN descreening … Справочник технического переводчика
подавление помех, обусловленных переходным процессом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient suppression … Справочник технического переводчика
подавление помех от местных предметов — vietinių trukdžių malšinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anticlutter vok. Unterdrückung der örtlichen Störungen, f rus. подавление помех от местных предметов, n pranc. suppression des réflexions des objets locaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas